第三章:铤而走险的人、挑战死亡的人,及健康
一九八四年 三月十三日
星期二 下午四点十分
(珍的赛斯之声仍旧比平常要强大一些,更有力,并有着平常的停顿。)
现在——我再次祝你们有个美好的下午。
口授。第三章——你已有标题了。
(珍昨天下午将它给了我:“铤而走险的人,挑战死亡的人,及健康。”)
你第一个想法,显然人们仿佛爱生命而怕死亡——他们追求乐事而避免痛苦。
然而,并非总是如此的。有一些人,他们必须感觉自己在死亡的边缘,才能完全地欣赏生命的质量。有一些人,他们不能欣赏或享受生命的满足或快乐,除非同时面对死亡的威胁或剧烈的疼痛。
还有一些人,他们坚定地相信,追求乐趣必然会导致痛苦,而也有其它的人,对他们而言,痛本身就是快乐。(停顿良久。)也还有一些人,当他们是在一种健康的状态时,其信念令他们觉得非常的不舒服——对这些个人而言,很糟的健康带来一种安全感。
有不可胜数的健康阶段,从高亢、纯粹、精力充沛的蓬勃生气(停顿良久)到越来越少的活力的减少及不适。在那句话里,删掉“越来越少的”。事实上,几乎有数不清的、与健康相关的阶段。你可以借由将这每个阶段加以编号及定义,而发明一个完全不同的看健康的方法。当然,反之,你们的社会已选择、识别及界定,所有那些对健康不利的阶段——可被认出的阶段,因为到某个程度健康缺席了。
所以,在本书中,我们将专心于促进健康的方法,而我们将有意地避免给不适(diseases)命名。就是如此。
(四点二十二分。)
在我们开始以前,应该注明,死亡本身是你们人类及所有其它物类的解脱——一个解脱者。它本身并不负面,反之却是一种不同的正面存在的开始。它修剪这星球,可以这样说,以便为所有的一切,都有一个时间和空间,也都有能量和食物。由于死亡,生命才是可能的,所以,这两个看似截然相反的特质,其实是同一个现象的不同版本。
如果死亡自你们的星球消失,即使只一小时,所有的生命很快就会受到威胁。而,如果所有可能的生命突然同时出现,那么,毫无疑问的,一切都会被全然消灭。那么,我们必须承认,死亡的确是生命的一部分——而更胜者,我们必须说,死亡是健康的。
你可以休息。
(四点二十八分至四点三十六分。)
现在:口授结束。
对你的梦的一个评论。如你所假设的,它是属于心电感应一类。在所有地球活生生的细胞之间,有一个细胞的沟通,就好像地球本身是一个巨大的身体一样。你自己的知识、欲望、目的及意图,将你调准到一些这种沟通,所以,你对乔•本巴洛(我们在顶峰路的邻居)的关心,将你调准到他当时的身体及情绪状态。
现在我祝你们有个最好的下午——而再次的,这些课本身的确会为健康和疗愈的促进,设定绝佳的坐标。
(“非常谢谢你。”
(四点四十分。“这让我想起了旧时光。”珍说,对课传过来的方式感到欣慰。
(三月六日那天,我在我每天在医院里做的笔记里写道:“今天下午,我描写给珍听我昨晚有关乔•本巴洛的梦。我梦到他心脏病病得很重——他只想仰躺在床上——我想是在一个拖车的环境。他的太太玛格莉特在那儿,还有我。我告诉珍,我不确定这是否意味着乔死了或没有。”
(然后,我或多或少地忘了这个梦。在十一点五十五分,当我在等律师的电话时,乔的儿子,约翰•本巴洛来电话。他要向我借车。由于没预料到的过热,他的车就冻结起来了;他必须在两点半到雀门郡机场,去接由中西部飞来的妹妹茱蒂,然后,在五点半再接玛格莉特和乔。我当然感到惊讶,因为他双亲该到五月才回来。
(约翰说,乔病得很重——全身都痛,在骨头里,但也在心脏一带。检查由心脏区域抽出来的液体,显示自由流动的癌细胞。一次电子扫描没透露它们由何处而来。乔曾躺在拖车的床上,而玛格莉特曾抗拒不肯送他去医院。他的糖尿病失了控。当我载约翰去医院时,他说,我做梦的时间,与玛格莉特曾描述的相符。我也许曾调准到心脏周围液体的检测,但我怀疑这是否可能被确认。没什么关系。在将我留在医院后,约翰拿了我的车,而在六点四十五分打电话来说,“任务完成,”现在所有的人都到家了。他在七点五分来接我。天气不好,而在他载我回家时,有一两次相当危险的状况。我告诉他,当我可以去探望他们时,叫玛格莉特打电话来。
(珍记得我的梦,而我们忆起,当时我说我们希望它不会实现。显然它实现了。在回家的路上,约翰说,一个稍后的报告显示,乔的确全身都有癌症。)
一九八四年 三月十五日
星期四 下午四点六分
(珍的赛斯之声比平常有力——的确,有时几乎很大声,带着平常的停顿。)
现在:我再次祝你们有个美好的下午。
——而我们将继续口授。
一而再地挑战死亡的个人,事实上比大多数其它人还要怕死。高空秋千表演者、特技演员、赛车者,及许多其它团体,有一种生活形态,它包括了在一个经常的基础上,表演挑战死亡的特技。
举例来说,高空秋千表演者每天可能演出好几次。看来似乎这种个人以了不起的勇气表演,甚至带着一种大多数人不熟悉的鲁莽。不过,大多数这种表演者都是极度地规律化的。他们以谨慎算计的眼神工作,在每个细节——不论多微小——都极为重要的情况下工作举例而言,不论某些高空秋千的表演可能多常被重复,永远有即刻的灾难的威胁——一次失足,一次最后的栽落。借由测试“命运”,挑战死亡者每次表演时都试着向自己证明,他们的确是安全的,能克服生命最可怕的情况。就是如此。
于是,在与永远在场的死亡威胁对照之下,生命有最甜蜜的浮力、最伟大的满足。许多这种人生活在平常生活的状况之下,根本不觉得安全。他们借由设定这样一个遭遇的条件,而再次的,控制那些条件到最小的细节,来保护他们自己。
(在四点十六分停顿良久。)只有当他们追逐一些挑战死亡的事业时,这种人才感到足够安全而得以在其它方面放松,而在他们挑战死亡的事业之外,过一个相当正常的生活。
我并无意于对这种活动做任何的道德判断。它们往往允许一种极深的蓬勃生气和活力感。不过,却也是真的,这种人可能多年来都享受极佳的健康,不去算也许各种各类的骨折及擦伤——只不过,如果他们试图放弃他们的活动时,就突然易于患上某些疾病。
当然,事情并不需要如此。自我了解和自知可能可以改善个人的生活,不论他们生活的活动或情况。是真的,这些个人的确替自己选择了一个小心计划与规律化的生活风格,在其中,他个人地及经常地遭遇死亡的威胁;每天都变成一个漫长的探索过程,在其中他有意地衡量死亡和生命。就是如此。
儿童可能患上许多童年的疾病,而的确仍是非常健康的孩子。成人可能滑雪摔断了骨头,或沉迷于一些其它的运动,却仍是非常的健康。(停顿良久。)人们因伤风感冒或其它社交疾病而“病倒”,那假设是由一个人传给另一个人的——然而,整体而言,这些可能是非常健康的个人。
身体有其自己的自我调节系统。这常常被称为免疫系统。
如果人们生病了,说免疫系统暂时失效,是颇为时髦的——然而,身体本身知道,某些“不适(diseases)”是相当健康的反应。身体不将疾病视为疾病,以通常了解的说法。它视所有的活动为经验,为生命的一个暂时情况(停顿),为一个平衡做法。但它拥有一种完整感和整体的健全性,因为它知道它继续存在,虽然在不同的情况下,而它了解这改变就如季节的改变一样自然与必要——如果每个个人要继续存在的话。同时,地球本身拥有物质生命存活的必要养分。
再次的,我的确加快那些有助于疗愈过程的坐标,而我祝你们有个美好的下午。
(四点四十二分。在我给珍翻身前,她吸了支烟,啜饮了一口水。
(当我回到家时,我打电话给玛格莉特•本巴洛。乔在医院里,五六〇房,在他的心脏里或周围区域有一个肉瘤。明天他要化疗,所以我看不到他,直到下一天。他在治疗之间可以回家。他的糖尿病还没控制住。
(在我的梦里,我写过他有一次心脏病发作,但这看来是没击中目标,虽然准确标示他出问题的区域。有时我甚至奇怪自己是否正确地记录那梦,因为在其中我没看见他心脏病发作,只看见他在揉胸口,玛格莉特在帮他,而我自己只是个目击者。玛格莉特认为这梦很了不起,而将查核时间上的细节。)
一九八四年 三月十六日
星期五 下午三点五十八分
在我们能真正地研究健康或疾病的本质前,我们首先必须了解人类意识及其与身体的关系。当然,你知道你有一个意识心(conseionus)。你也拥有往往被称为潜意识(subconscious)的东西,而这只是包括与你的意识心相连的感情、思绪或经验,但如果你必须一直觉察它们,就会被认为是多余的行李。不然的话,它们会争取你的注意力,干扰如此重要的现在决定。就是如此。
如果你试着将所有这些潜意识记忆一直保持在脑海中最重要的地方,那么,你真的会根本无法在当下片刻思考或行动。不过,你对你自己的潜意识心智,的确多少有某个通路。也许,想象一个意识的连续体要容易得多,因为,你也有一个身体意识,而那身体意识本身是由形成身体所有部分的每个分子之个别意识所组成的。
(在四点六分停顿良久。)有时候,说人们有意识心、潜意识心,及无意识心,是很时髦的——但,根本没有无意识心这种东西。身体意识是高度有意识的。只不过通常你没意识到它。
(停顿良久。)推理需要时间。它处理问题的解决——它形成一个假说,然后想法借尝试和错误来证明它。
(四点十分。卡拉,体温,九十八度五。我读给珍听到此为止的课。在四点十五分继续。)
当然,如果在动一块肌肉前,你必须用那种过程的话,你哪里也去不了。那么,你意识的其它部分处理一种自动的思索,而以就你们而言不花时间的一种知识来运作。
你可以说,你自己意识的种种不同部分以几种不同的速度运作。在意识的一个部分与另一个部分之间的转译,不断地进行,所以信息从一个“速度”转译到另一个。那么,也许你能开始了解,健康或疾病的整体画面,必须由比你先前假设的多得多的角度来考虑。你们许多人已充满一般关乎健康与疾病的成腐、扭曲的概念。举例来说,你们可能以为,身体被病毒入侵,或被一种特定的疾病攻击,于是,这些概念可能会令你质疑。你很可能奇怪,身体意识为什么不起而赶走任何威胁性的疾病:为什么身体会允许某些细胞发了疯,或生长得比自己还要大?至少,免疫系统的观念本身,就暗示了必须或肯定应该保卫自己去对抗的“疾病入侵者”之存在。
那是口授的结束。
我祝你们有个美好的下午——而再次的,我启动那些加速疗愈过程的坐标。
(四点二十七分。)
一九八四年 三月十八日
星期日 下午四点十九分
现在——我再次祝你们有个美好的下午。
我们暂且继续口授——但我的确永远会记着你们个人关心的事。
口授:你通常将你的意识心想作是你的自我(ego)。在物质生命,它是朝向行动的。许多思想学派(停顿良久)都仿佛有个奇怪想法,认为自我是较自己(self)之其它部分低级的,或,它是自私的,而想象它一定是比内我(inner self),或灵魂的品质要低些。
首先,真的是不可能分开自己各部分的,而我们做这种区分,只是想解释人格(personality)之许多面向(facets)的一个努力而已。(停顿良久。)那么,一般了解的是,你的确有个自我,导向外在的活动,而以那种说法,你也有个内我。它也是有意识的,并且是所有自动的内在活动的指挥(加强语气地)。
大多数人不了解,他们的确有通路可以达到这内在的觉知。这内在自我或内在自己不该被认为比你的凡心(ordinary mind)优越。其实,它不该被认为是某个与你的凡心分开的东西。你的自我与你的平常意识将你所有的物质经验带入焦点,而使物质经验之出色的精确性成为可能。
物质生命真的只代表——
(四点半。体温:正常。在四点三十二分继续。)
——一种存在的状态。那么,你有其它种形式的存在。意识心是你更大的意识之光辉的一部分,但它是由组成所有意识的同样普遍能量与活力所组成的。不过,有与内在自我或内在自己沟通的方法,而我们很快即将讨论其中的一些。再次的,记住这内在自我或内在自己(停顿良久)用一个远比推理来得快速的过程,是很重要的。
所以,当作这种沟通时,它们常常包含了灵感、直觉、冲动,并且是与感觉打交道,远胜于与平常的逻辑思考打交道。
(四点三十八分。)
约瑟,你的梦,如你假设的,代表了一种心智状态及混乱状态。举例来说,它并非预知性的,但它的确告知你——用影像及感觉——有时被你的有意识思想以不同的方式画出的画面。举例而言,鲁柏也可能有同一类的梦。他的眼睛没再变坏。关于你们的基金,本周稍晚我会有更多可说的,我祝你们有个美好的下午——而再次的,我启动那些加速疗愈过程的坐标。
(“好吧。谢谢你。”
(四点四十三分。珍吸了一支烟。我准备午睡前,帮她翻身到侧面后,读此节给她听。
(今晨,杰夫•卡德曾来看过珍,在检查她的褥疮等等时,似乎颇为满意。他也同意,珍可以在晚上睡前,不再吃安眠药,只继续吃阿司匹林——一个明确的进步。不过,由于珍右腿骨折,他没给予珍将可坐起来的任何希望,而这使她沮丧。她说她已决定继续写书,而尽她所能的做好。我也多少觉得失望,而同意说,我们现在也没什么别的可做,既然似乎没有任何别的方法有用。今天,没戴眼镜,她的确读得好一点点,但结果我仍读上一节给她听。
(赛斯评论到基金的事,也许因为我拿玛丽•纽蔓的信去读给珍听。这位最体贴和慷慨的女士提供相当丰盛的金钱援助,如果我们需要的话。至今我已试着打了两次电话给她。珍建议我送她一本《超灵七号》。如果我无法很快找到她的话,我将再写信给她。透过彼此都认识的朋友,珍和我几年前见到了玛丽:在去纽约的一次业务旅行时,我们曾在她的公寓里住了几天。
(赛斯谈到的我的梦,发生在昨天早上,而它是如此栩栩如生,以致我醒来后还眼睁睁躺了一个小时。它留在我脑海里一整天。由于它是如此栩栩如生,可画成一系列了不起的画作。它显然表达了我对我们状况的恐惧,而在梦中我结果在旧的工厂厂房间迷了路,车子也不见了。我赤裸裸的,对一个女孩说,“我迷路了。”她可能是位护士,坐在一间洞穴状的、空洞洞的、锈红色的旧房间里。我甚至发现自己在探索艾尔默拉的垃圾场——只不过那景致看来像火山似的,有它自己的美,堆满了灰色的细灰,几乎像月球的表面。)
一九八四年 三月十九日
星期一 下午四点二十一分
(昨天,珍很沮丧,今天当我到三三〇房时,她又是那个样子。在午餐前她流了泪。昨晚她打过电话。我告诉她,今晨我会跟玛丽•纽曼谈谈,提高我们的保险范围,并打给我们的验光师,吉姆•贝克。珍希望他能给她新的眼镜,改善她的视力,而这会对她的心情有助。
(到上课时,她仍不开心,但她的赛斯之声却比平常要有力。)
我们将继续口授,而以下的课鲁柏尤其该谨记在心(热切地)。
每一个人都是宇宙之一个重要(停顿良久)、有意识的部分。每个个人,只是活着,就以任何别人都不能的方式与宇宙及宇宙的目的切合。每个人的存在都将其自己的涟漪扩散过时间。宇宙在其自己的每一个可想象的点,都是有意识的。每个存在都是宇宙之一个个别化的片段;那么,以人类的说法,每个人都是被挚爱的个人,以无限的关怀和爱所形成,被赠与了与任何人都不同的天赋。
很显然,没有一个动物认为自己是个失败者。可是,人们却往往与他们自己仿佛的错误认同,忘记(停顿)他们在别的方向的能力,因此,他们看来似乎是宇宙里,或世界里的不适合的人。意识心的确可以有这种想法,因为它常试想靠它自己来解决所有的问题,直到它开始感觉害怕、负担过重,并且在它自己眼里成了一个失败者。
不过,内在自己却永远与其源头身份认同,自视为宇宙的一个被挚爱的、个别化的部分。它对是其传承的宇宙大爱是觉察的。
(在四点三十三分停顿。)它也觉察组成它存在的布料本身之无限力量与力气。借由使得外在自我觉察到这些事实,它也能开始感觉一种加快的支持与滋润感。那知识能让它放松、放下,因此它感觉其生命被支撑与安全,而知道自己的确是宇宙之一个被挚爱的孩子,同时既古老又年轻,有着一个远超过时间历史的身份。
那么,每一个人都记住这宇宙性的联盟,是极其重要的。这样的一个提醒,往往容许内在自我经由种种不同的层面,送出力量和爱的必要信息,显示为灵感、梦,或单纯的情感爆岭。内在自我(停顿良久)从宇宙性的意识汲取即刻而持续的支持,而外在自我越将这事实谨记在心,它自己的稳定、安全与自尊感越强。
(四点四十一分。)
对好的健康不利的一个态度就是:自我谴责,或不喜欢自己。很不幸地,这种态度有时会被父母、学校和宗教所促进。自我价值、自尊及满意自己能力的感觉,促进幸福、健康和蓬勃生气的感觉。
(四点四十五分。)
每天一次读这给鲁柏听,连着几天,而它也会对你有帮助。
(“是的。”)
这一节本身该清除掉鲁柏的一些困难而增加他的快乐。
(四点四十六分。到了替珍翻身的时间。晚餐后,我读此节给她听。九点二十分,当我正结束打此节时,珍在卡拉的帮助下打电话来。)
一九八四年 三月二十日
星期二 下午四点二十五分
(珍今天似乎觉得多少好些,而她描写她现在试图看世界的大体方式,尤其是她自己的情况。我告诉她,她的态度大有进步。她的眼睛看起来也较好。她试着读昨天的课,但只读到第一页的一半,所以我读全部给她听。它是非常棒的一节,而,就如赛斯建议的,我至少要读好几天给她听。
(再次的,今天她的赛斯之声比平常要大,带着停顿。)
宇宙积极地爱它自己及它所有的部分。世界爱它自己及它所有的部分。说能量是中立或冷淡的,是不对的。能量是积极的、正面的,并是被几乎可称为对自己及其特性的一个即刻的欢喜所推进的。
不管所有相反的观念,能量在其基础上,的确是爱(停顿)。它也是由高度充电的意识组成的,那是几乎以一种跳蛙的方式运作的,带着活力与生气之了不起的爆发。那伟大——那最伟大的创造力——那为所有物质生命之源的力量——并不是有一次在某个遥远的过去突然出现,点燃你们实相的诞生,赋予它一个能量,而那能量随之只能用完,或消散。反之,历久恒新的处女能量,可以这么说,不断地被创造出来,而出现在你们的宇宙系统内的每个可想象的点。
每朵在春天的新玫瑰,事实上都是一朵新玫瑰,由崭新而独特的能量组成,彻底的是它自己、无瑕的活在世界里。
(在四点三十六分停顿良久。)以最深的说法,虽然每个身体都有一个历史,在身体存在里的每个片刻也都是新的、无瑕而独特,新鲜地出现在世界里。虽然在世界里的确有痛苦,推进生命本身的却是奇迹似的快乐原理(principle of pleasure)。
当你读完这资料时你该发现,在这资料里,实际上有几个新的转折。现在,我祝你们有个美好的下午。
(“赛斯午安。”
(四点四十一分。珍说她不知道已这么晚了。
(在这资料里,的确有“新的转折”,其中有一些我真的无法诉诸语言——。但我注明,赛斯具创意的礼物还没穷尽呢。
(我也该注明,今天,经过一番挣扎,我将一个插着长长蜀葵和鸢尾花的大花瓶带进了三三〇房。这美不胜收的花,是一位荷兰读者用电报送给我们的一大把花的一部分。昨天下午当我在医院时,邻居约翰•本巴洛代我收下那包裹,而当他看到我开入车库时,就马上拿来给我。那包裹里有这么多的花,以致我最后将它们分插在我从家里找到的三个花瓶里。明天我要拿另一个去给珍——这次是郁金香。)
一九八四年 三月二十一日
星期三 下午四点十五分
(珍昨晚没打电话来。今天她感觉好一些。我告诉她,在来三三〇房的路上,我已将一千二百元存入她的医院支出账户。我们对读者们的捐助非常感激。她吃了一顿好午餐。之后,她以比多日来所能做到的好得多的方式,读了昨天以及前天的课。她戴了眼镜,而以一种强而有力的声音读着。)
现在——我再次祝你们有个美好的下午。
那些视物质生活比一些更完美的灵性存在要卑下的人,对整体的物质存在是非常不公正的。物质生活处处都充满了为其源头的宇宙能量,因此,它几乎不可能比它自己的组合要低下。再次的,肉体的实相是存在的一个灿烂片段。它不能比存在来得低下。由于你们如此常常由一个极为狭隘的信念系统去看你们的世界,以致常误读俗世生活的含意。就是如此。
(停顿良久。)这种信念会限制你的理解,直到物质生活往往仿佛包含了在意识每个层面的一个狂乱挣扎。这种概念显然不会加强安全、健康,或幸福感,而它们扭曲了你们物质环境的本质。
那环境并非什么与你们自己分开的东西,由你们来控制。反之,你们和环境以常常逃过你注意的方式,支持、加强,及巩固彼此(停顿)。环境的所有部分都包含它们自己的那种意识。它们觉知自己在世界的身体里的角色,可以这样说,而它们不只觉知自己的状况,却也觉知它们和世界所有其它部分的关系。换言之,它们增益了世界的健康,而你们自己的活力——以及你们环境的活力——是处处都相连的。
(四点三十三分。)
我祝你们有个美好的下午,而再次的,我加快那些对健康和活力如此重要的坐标。
(四点三十四分。珍说,“我觉得那有点慢。”
(“是没错。”我说。赛斯曾停顿多次。既然他的步调这么慢,我对他如此快地结束此节有点惊讶。珍也一样。)