第八七三节
一九七九年 八月十五日 星期三 晚上九点三十一分
(昨天,在两位好友帮忙搬所有的家具之下,珍换了房间。那就是说,在坡屋里的客厅现在成了珍的写作间,而在后边屋北她以前的写作间则变成了客厅或所谓的休息电视间。这个新的安排似乎是非常舒适的安排。珍最近有点烦躁,而期待一个改变。我们的朋友非常准确的体会到珍的需要,把这个换房间比喻成她的一个小度假。)
(耳语:)晚安。
口授,在你们安适的新房间里。
以一种说法,如果你想要长时间保持做一个真正的理想主义者,你就必须是一个身体力行的理想主义者。你必须采取小小的实际步骤,常常是当你情愿采取一大步的时候——但你必须透过行动,顺着你理想的方向而行,不然的话,你会觉得幻灭或无力,或再次的,认定只有剧烈而非常不理想的手段才能达成一个既定的理想状态或情况。
(停顿)在所有活动层面,人生都是被推向寻找理想的,不论那个理想是一种生物性或精神性的。那个追求自动赋予人生热情及自然的兴奋与戏剧感。发展你自己的能力——不论它们是什么——探索并且扩展你对自性的经验,给生命一种目的感,意义以及创造性的兴奋——那并且也会增益了社会与人类的了解与发展。
去冥想或在你的脑海中想象达成了某些想要的目标是不够的,如果你害怕去对你的冥想与想象引起的那些冲动本身采取行动的话。当你不对一个理想的目标采取任何步骤时,那么,你的人生的确缺乏刺激。你变得沮丧了,你也许会变成一个反面的理想主义者,以至于你在沉思好像地震这类自然灾害的发生当中找到了某种兴奋。(停顿)你也许开始把你的注意力集中在这种活动上。或者,你也许在沉思世界之结束,但在这些情形里,你是被一种个人的挫败感或是某种报复感所驱策,而在你的脑海中看到,一个落得如此低于你的理想化期望之世界毁灭。
不过,如果你了解事件并不是自行存在的话,那么,这本书讨论过的不幸情况全都无法支配你,所有的事件与情况首先皆存在于心内,在沟通的最深层面没有新闻是秘密的,不论你是否由你们科技性的精巧玩意儿收到它。
你的思想,信念及欲望形成了你在电视上所看到的事件。如果你想改变你的世界,首先你必须改变你的思想,期望及信念。如果这本书的每个读者改变了他的态度,那么,纵使没有一条法律被重写,明天这个世界仍会变得更好。新的法律将会随之而来。
(在九点四十八分停顿良久。)任何新的法律永远追随信念的改变,而非其反面。
没有文明,没有科学,艺术或哲学的系统不是自心智里起源的。当你口是心非的赞同那些你并不同意的概念,你就是在出卖自己的理想,多少伤害了你自己,也伤害了社会,因为你没有给自己及社会你自己的了解之裨益。每个人都是一个理想主义者,我只是想帮助你在日常生活的行为里实行你的理想主义。
以你们的说法,不论在任何时期,每个活着的人都帮忙画出了当代文明之活生生的画面。做你自己最好的画家。你的思想,情感与期望就像是活生生的笔触,你在生命的风景中用以画出你自己的角落。如果你在自己的生活里全力以赴,那么,你就的确帮忙改进了所有生命的品质。你的思想就与雪花或雨滴或云彩一样的真实,它们与其他人的思想混在一起,以形成人类活生生的风景,提供了实质事件自其中形成的广大精神成分。
当你学会容许你的冲动一些自由时,你会发现它们与你认为人生应该是什么样子的理想版本相连。你会开始发现那些自发性的冲动,就像地球的物质成分一样,基本上是好的,而且是赐予生命力的;它们提供原动力给所有生物的生命。
不过,更甚于此,那些冲动还会将你与所有生命由之浮出的原始冲动相连。
(九点五十九分。)
你会发现你冲动自然的合作性本质,而你就不会再相信它们是矛盾或困扰人的影响了。你的冲动是“存在”了不起的多重行动之一部分。(停顿)在更深的层面,人格具冲动性的部分都能觉察地球表面上的所有行动。你是涉及在一个合作性的冒险里,在其中,你最微小的冲动也有一个更大的意义,并且与所有其他行动密切相连。你有把你的人生及世界改变得更好的力量,但,再次的,在如此做时,你必须重新估量你的理想是什么,以及那些配得上它们的手段。科学与宗教都曾对人的发展有很多的贡献,不过,它们也必须重新估量它们的理想和手段。
(停顿)不过,广义的说,真的只有相信科学及相信宗教的人,而科学界及宗教界若没有那些相信它们的看法的个人就会变得没有意义。当那些人扩大了他们对实相的定义时,科学与宗教的领域也就必然会扩大。在追求理想时,你必须不顾一切——不顾一切到,坚持你一路上所采取的每个步骤都配得上那个理想。
如果你是一个身体力行的理想主义者,你就会了解你不能以和平的名义开杀戒,因为如果你这样做,你的手段就会自动瓦解了你的理想。生命及灵性之神圣性是同样的。你无法诅咒身体而最后没诅咒到灵魂。你无法诅咒灵魂而最后没有诅咒到身体。
我希望我的每个读者都是身体力行的理想主义者,而如果你是的话,你就会自动容忍别人的信念。在你追求自己的理想时,你就不会刻薄。你会以一种健康的慈悲和一些幽默去看这个世界,而且你会去寻找人的基本善良意图。你会找到它,因为它一直就在那儿。你会发现你自己基本的善良意图,而明白它一直就在你所有行动的背后——甚至在那些最不合于你个人理想的追求之行动里(带着温和的讽嘲)。
目的并不能使手段合理化,如果你学到了那个教训,那么,你的善良意图会容许你在私人的经验里,以及在你与别人的关系里有效而创造性的去行事。你改变了的信念会影响你的国家及世界的精神氛围。
(在十点十三分停顿良久。)
你必须面对你现在的自己,承认你的冲动,并探索它们的意义。依靠你自己。你会找到比你以为的多得多的力量,成就与美德。
此节结束,此章结束。给我们的朋友一些香烟。
(十点十六)
歇歇你的手。
(在十点十七分停顿,眼睛闭着。)结论:你们都是单独的个人,但你们每一个都形成了这世界的实相之一部分。在有意识的层面上,你通常只觉察到你自己的思想,但那些思想与世上其他人的思想混合在一起。你了解电视是什么,可是,在其他的层面,你携带着世界新闻的一个画面,那画面是由组成所有生命的细胞所传递的信号所“接收到的”。当你有一个想行动的冲动时,它是你自己的冲动,但它也是世界的行动之一部分。以那种说法,有一种内在的神经似的系统,它提供世界所有的部分之间经常不断的沟通。如果你接受人基本上是个善良的生物这事实的话,那么,你就容许你自己的心灵本质自由而自然的流动——而那本质是由你的冲动跃出的,并不与之敌对。
由于你的思想,信念及期望的本质,在地球表面上的事件不论多渺小,你们每一个人没有不在其中扮演某个角色的。
以同样的方式,也没有任何你不曾深涉其中的公众行为。你与你这时代所有的历史事件都密切相连.
(停顿良久。)到某个程度,你参与了把人放在月球上的那个活动,不论你与那具体事件本身有没有任何关联,你的思想把一个人放在月球上,就与任何火箭所能做到的一样确定。你现在就可以涉入一种新的探索,在其中,人的文明及组织改变了方向,而反映了他的善良意图及理想。借由确定你所采取的每个步骤都“理想的切合”你的目标,你可以做到这一点。你会确定你的手段是理想的。
如果你这样做的话,你的人生会自动被提供了刺激,自然的热情与创造性,而那些特性也会向外反映在社会的,政治的,经济的与科学的世界里。这是个值得去努力的挑战。它是一个我希望每个读者都会接受的挑战。(停顿)实际的理想主义者(停顿)……
总而言之,根本没有另外一种的理想主义者。
我祝你们每一个人在那个努力里都能成功。
本书结束。此节结束(较大声)。
(“谢谢你。”)
我把结论分开来讲,因为我想那样它们会更有效。(幽默的)而我祝你们两位身体力行的理想主义者晚安。
(十点三十六分,于是赛斯以那句温和的话把《个人与群体事件的本质》结束了。一直到末尾,他仍沿用在星期三晚上写书之惯例。珍和我曾预期,他就快结束他的书了,但当那一刻来临时,我们仍感觉某种惊奇,某种怀恋的失望:我们曾依赖为每周惯例的这个部分,以后不会再有了。
(“每到他结束一本书时,我总是觉得怪怪的,”珍忍不住这样说,“永远无法相信。而在同时,我又想赶快把它结束,而看看它结果变得如何……”)
(“好吧,”我逗着她说,“但你最好快一点,因为他已经计划好了他的下一本书。谈梦,进化及价值完成——记得吗?但我应该要小心,”我又说。“你跟你那小伙子可别开始得太快,要不然惨的可就是我了。”当我想到为了准备这本书的出版,我仍需做的所有工作时,不禁苦笑了起来。)
(事实上,我俩将继续和以前一样忙。下个月当夏季渐近尾声时珍计划为《个人与群体事件的本质》写篇序。同时,她还忙着她自己最近的书《珍的上帝:一个心灵的宣告》。
(在所有我们个人的活动中间,珍和我对我们选择去居住,并且在其中工作的世界之文化,科学,艺术及经济的各面都仍密切注意。每个其他的个人也同样专注于他们自己独特的实相里。现在,我们很能体会在每一天的每一分钟,我们世界里的人为我们及其他千千万万的人所提供的好东西——但我们对那个“外在”世界的共同兴趣也指向三里岛——在我们南方一百三十里直线距离的核子发电场所在地——的情形。四个半月之前,在那儿的两个核子反应炉之一发生了故障,而几乎引起镭燃料的熔解。全世界都在注视这个美国核子电力计划有史以来最惨的意外。)
(珍和我从各种报导里得到的最近消息是,三里岛受损的二号反应炉仍然是个封住的谜。在那包围着反应炉的建筑里关着大量的辐射线,所以还要过“好几个月”才能进入。而在科学家与工程师宣告那个厂地终于安全去除污染之前,还要经过“好几年”呢!这还不知要花上多少巨款,因为那清除过程的每一步都必须为了最大的安全而一丝不苟的安排。)
(我把三里岛搁在一边,而开始去想一些“结尾语”,以点出赛斯在夏天迈过巅峰而准备融入秋天时结束了《个人与群体事件的本质》。然后我想出来了。当然:季节的改变意味着当我为这本书做自己那份工作时,野雁会正往南飞。我已然期待着它们的迁徙;自从四年前我们搬进了这坡居后,我已变得特别喜欢它们那种古老的活动了。透过野雁我想把珍和我的活动与大自然而非科技连在一起,因为在自然里,我感觉到远超过科技的一种伟大的,崇高的,终极的平静与创造性。
(我们永远也无法了解大自然对我们这些实质生物的真正意义。对我而言,姑且不谈“一切万有”之内了不起的整体原创性,大自然是所有“活生生的”物种所共同创造,并且由内操纵的基本物质环境。而我试图个人性,象征性的去捕捉一点大自然之终极神秘,就表现在我对野雁一年两度飞翔的赞叹上。)
(我无法想到一个更好的方式来结束《个人与群体事件的本质》。)