第六六四节 1973年5月21日 星期一 晚上九点三十分
(上星期三没有上课,以便珍可以休息。赛斯把今晚的第一部分用在给珍的资料上,然后当休息时间在十点零七分结束时,才开始写书。)
口述开始:在每个人与他的社会之间有一个经常的取和予;任何特定文明的区分与特性将是在其内的人民——如他们与彼此的关系以及他们怎么看自己——之整体特性的一个完美的外在代表。
外在世界是内在个人世界的复制品。成就、战争、难题与公共设施全是“在事件之后”——它们是个存于内在的外在行动。在某种条件下,水可以变成冰,以同样的方式,内在事件可以相当不同于原来的形式而出现在物质实相里。
作为动物,你是自然的一部分。思想、情感与信念,变成实质的、被客观感知的现象。譬如说,就如水变成冰或一只毛毛虫变成蝴蝶那样的自然。你不只是透过信念、思想与情感的转移,而形成你们文明的结构与社会的设施;但在这个自然的交换里,你也在相当密切的层面上帮助实质环境本身的“心灵制造”(psychic manufacture),连同它所有伟大的、猛不可当的变化,却又有季节性的稳定。
巫医可能跳一个求雨之舞,因为他们了解存在于自然所有部分之内的天生关系。你被教以去相信信心可以移山,然而,你们许多人却发观,极难接受自己与环境的关系。你的信念(常常与你的渴望相反)引起了战争。你的情感代表了在你认为是纯粹的自然现象——好比气候——背后的内在实相。
(十点二十五分,珍在5月3日曾在她的笔记里触及这个资枓,它们被附在第六六〇节里;而同样的,在上一节之后也有。)
天然灾害,像地震或水灾,并非因为自然的某些元素与它的其他部分为敌,而永存不灭。你的情感与潮水有同样多自然的有效性,而它们有其自己那种吸引力——心的确可以移物。在一个降神会上,于受控制的条件下,操纵一个戒指,只是心与物伟大的交互作用能力的一个最简单示范。你们每一个人都参与了每一场暴风雨、每一股新泉,以及每一次洪水、地震与夏雨的创造。
一场战争是当情感和信念在一个层面上相互作用带来的自然事件。一场自然灾害代表在一个和战争不同层面上的同类现象。你在这些情感与信念里的角色,将把你放在这些事件之内属于你自己的“自然”地位。
此章结束。